iskender pala'nın iki dirhem bir çekirdek adlı kitabında çok güzel anlatılan bir özlü söz
1
entry i ilk başta ayfonu patlamak diye okudum asdasadda - kirsehiringulu 22.11.2016 01:13:14 |#2849027
5
+
-entiri.verilen_downvote
İskender Pala’nın İki Dirhem Bir Çekirdek kitabından anladığım kadarıyla bu deyimin nasıl ortaya çıktığını anlatmak isterim.
Eski tiryakiler, ramazanda afyonu macun haline getirip, top yapıp her sahurda yutarlarmış. Macunu kat kat kağıtlara sarıp yuttukları için ne kadar fazla kat yaparlarsa o kadar geç patlarmış. Bu sayede iftara kadar rahat ederlermiş. Bazı durumlarda kağıdın açılmasında veya afyonun kana karışmasında sorun olduğunda tiryaki hayattan kopup tuhaf hareketler sergilermiş. Böylece etrafındakilerde “onun daha afyonu patlamadı” gibi cümleler söylerlermiş.